Patient: There are prescriptions. 病人: 這是藥方 Chemist: One second, please. All right, here are your painkillers 藥劑師: 請稍等。好了,這些是你的止痛片。 Patient: Thank you 病人: 謝謝 Chemist: You are welcome 藥劑...
Smith: Whats the matter with my throat, doctor? 史密斯:我的嗓子怎么回事,大夫? Doctor: Your throat is inflamed 醫生: 你的嗓子發炎了 Smith: Is it serious? 史密斯: 嚴重嗎? Doctor: Dont worry, its not serious. You...
Nurse: Which department do you want to register with? 護士:你要掛哪科的號? Patient: I want to see a dentist 病人:我要看牙醫 Nurse: Please pay the registration fee, 10 Yuan. 護士:請交掛號費,十元 Patient: OK, thank yo...
Guest: Id like to check out. 旅客:我想辦理退房。 Receptionist: Have you settled the bill? 接待員:您結賬了嗎? Guest: No. Id like to do that now. 旅客:還沒有,我想現在結賬。 Receptionist: OK, 400 Yuan please. 接待員...
Guest: Where can I park my car? 旅客:我的車停放在哪兒? Receptionist: You need to get a car tag first. Theres a one hundred Yuan deposit for the car tag. 接待員:您需要先領取停車牌,領停車牌需要100元的押金。 Gu...
Receptionist: May I show you to your room? 接待員:我可以帶您去你的房間嗎? Guest: Ok. 旅客:可以。 Receptionist: Here, let me help you with your bags. 接待員:來,讓我幫您提包。 Guest: Thanks. 旅客:謝謝。...
Receptionist: Im sorry, your visa has expired. 前臺人員:對不起,您的簽證過期了。 Guest: What? Youre kidding! Let me see that There must be some mistake. 客人:什么?你在開玩笑!讓我看看肯定是弄錯了。 Receptio...
Guest: hi, Im here to check in. 客人:你好,我來登記入住。 Reception: Would you please fill out this registration form? 接待處:請你填一下這份登記表好嗎? Reception: Thank you Excuse me, sir. You forgot to fill in your v...
Reception: Advance Reservations. Can I help you? 接待處:預定中心,有什么可以幫到你嗎? Smith: Yes, Id like to book a single room with a bath from the afternoon of October 4th to the morning of October 10th. 史密斯:是的,我想...
Nan: Could you arrange an appointment with Mr. Smith? 南:你能為我安排約見史密斯先生嗎? Secretary: Sorry, Mr. Smith agenda is full today. 秘書:對不起,史密斯今天的日程已經排滿了。 Nan: How about tomorrow aftern...
Smith: what are your plans for today? 史密斯:你今天有什么安排嗎? Nan: nothing special. 南女士:沒什么特別的。 Smith: Would you like to have dinner with me at King Hotel at 7pm? 史密斯:今天晚上7點可以和我在帝國...
Smith: Id like to remit 5000 dollars to my friend. 史密斯:我想給我的朋友匯5000美元。 Clerk: Please show me your ID card and tell me the receivers address. 職員:請出示你的身份證并告訴我收款人地址。 Smith: Room 20,...
Smith: How much can I change 100 dollars for? 史密斯:100美元可以兌換多少錢? Clerk: What kind of currency do you want? 職員:要哪種貨幣? Smith: how much will it be in Chinese currency? 史密斯:換人民幣多少錢? Cle...
Clerk: What kind of account do you prefer? Checking account or savings account? 職員:你想開哪種帳戶?活期存款還是定期存款? Tom: I would like to open a checking account. 湯姆:我想開一個活期存款帳戶。 Clerk: Ok,...
Smith: Ladies and Gentlemen, attention, please. Dinner is ready, please be seated. 史密斯:女士們先生們,請注意。晚餐已準備好,請就坐。 Nan: Lets propose a toast to our partnership and the friendship between ourselves. 南女士...